ErebadōHouse FR
← Atlas of worlds

F1 / The grove

Erebadō Grove

Literary publishing

F1 · Grove

Tree trunks stand side by side like the spines of books. A title takes its place in a collection while keeping the voice of its author.

Studio practice

Reading and editing

From an annotated manuscript to a text agreed with its author.

Translation and bookmaking

Translation, page design, paper, binding and digital editions.

Publication

Proofs, catalogue entries and material for booksellers.

The studio mandate

Fidelity to the author’s voice

From manuscript to print, digital and translated editions, Grove supports the different lives of a single text.

Commitment to creators
The author and, where applicable, the translator review editorial changes and agree on the version to publish in their language.
What travels with the work
The editorial file records the approved text, credits and agreed languages, formats and uses.
The shared framework of the nine studios
Discuss a project
Next world · F2Erebadō Sound →